近日，我校文學(xué)院副教授程文文的著作《越南漢文中醫(yī)古籍整理研究》由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社于2025年11月出版。該書(shū)系國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“基于語(yǔ)料庫(kù)的越南中醫(yī)古籍輯注及相關(guān)問(wèn)題研究”（19CTQ010）結(jié)項(xiàng)成果，歷經(jīng)六年潛心研撰，是越南漢喃文獻(xiàn)整理研究領(lǐng)域的專(zhuān)題性著作。
全書(shū)分為上、中、下三編，100余萬(wàn)字。上編為越南方書(shū)類(lèi)文獻(xiàn)整理研究，中編為越南診斷類(lèi)文獻(xiàn)整理研究，下編為越南外科類(lèi)文獻(xiàn)整理研究。著者根據(jù)現(xiàn)已掌握的材料，總體把握越南漢喃中醫(yī)古籍的特點(diǎn)，將漢喃醫(yī)籍中的部分方書(shū)類(lèi)、診斷類(lèi)、外科類(lèi)文獻(xiàn)進(jìn)行了整理研究。著作其內(nèi)容涉及醫(yī)經(jīng)、診治、本草、醫(yī)史、作祭獻(xiàn)藥等諸多方面，反復(fù)對(duì)比中醫(yī)古籍文本的異同，追溯漢喃醫(yī)籍傳播的途徑，思考文本承載的特殊意義，包括中醫(yī)古籍傳播流傳的途徑、時(shí)間，傳播流傳過(guò)程中的“加工”及內(nèi)在原因等，以中國(guó)出土和傳世古醫(yī)籍為參考，爬梳越南中醫(yī)古籍涉及的文化現(xiàn)象，彰顯中越醫(yī)學(xué)文化交流的歷史圖景。
